Гражданское общество Мурманской области

03 июня 2020

Чувашскую поэму читают на разных языках

27 мая 2020 года прошла он-лайн литературная гостиная. Посвящена она была дню рождения города Санкт-Петербурга и 130-летию Константина Иванова - чувашского поэта, классика чувашской литературы.

Придумали и организовали литературную гостиную региональная общественная организация «Чувашская национально-культурная автономия Санкт-Петербурга» при поддержке Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики.

Благодаря возможностям интернет-пространства в гостиной смогли принять участие жители разных городов нашей страны - представители разных национальностей. В режиме времени реального были зачитаны на разных языках фрагменты поэмы классика чувашской литературы Константина Иванова «Нарспи». Поэма считается наиболее совершенным из всех поэтических творений Константина Иванова. В ней повествуется о трагической любви бедняка Сетнера к девушке Нарспи, дочери богатых родителей.

В онлайн-прочтении поэмы участвовали и представители Дома Дружбы Мурманской области. Свое чтение представили члены региональной общественной организации Чувашское культурное общество «Чувашский край» Зоя Габдуллова с отрывком «Силпи ял?нче» и Роза Мокшина – «Çим?к каç?». Примечательно, что поэма звучала не только на чувашском языке.

От общественной организации «Местная национально-культурная автономия немцев города Мурманска» на немецком языке прочитала фрагмент поэмы «Нарспи» Замараева Дарья, студентка МАГУ. На азербайджанском языке озвучила историю о любви представительница мурманской областной общественной организации «Культурный центр «Азербайджан» - Насирова Гюнель ученица школы № 56.

Он-лайн литературная гостиная объединила национально-культурные объединения России в творческую деятельность. Благодаря этому мероприятию они познакомились с чувашской культурой. Такая форма мероприятий раскрывает возможности для реализации творческих способностей, сплачивает людей из разных географических территорий и разных национальностей.