Гражданское общество Мурманской области

14 апреля 2022

В Доме Дружбы Мурманской области пели на чувашском языке

9 апреля 2022 года в Доме Дружбы состоялся творческий вечер ансамбля чувашской песни «Акатуй» Региональной общественной организации Чувашское культурное общество «Чувашский край».  

Название вокального коллектива выбрано неслучайно. Акатуй - один из самых известных чувашских праздников, связанных с земледелием. Дословно переводится как «свадьба плуга и земли». Именно поэтому ансамбль начал свое выступление с песен о труде, взаимопомощи, радости совместного труда и отдыхе после трудовых будней.

Для чувашей очень многое значат родственные связи. В исполнении ансамбля «Акатуй» прозвучали обрядовые песни, песни о любви к своей родине, матери, семье. По поверьям чуваши родились и живут в самом благодатном месте земли - в самом ее центре. Они любят свою родину и посвящают ей песни.

Однако и Север стал для мурманских чувашей второй родиной. Авторская песня, исполненная Диной Агеевой, руководителем ансамбля «Акатуй», наполнена большой любовью к Кольскому Заполярью и живущим здесь землякам.

Программа творческого вечера подготовила гостям немало сюрпризов. На двух языках – молдавском и чувашском прозвучала зажигательная молдавская песня в исполнении Дины Агеевой и Оксаны Могилиной, представителя молдавского сообщества, председателя Мурманской региональной общественной организации «Центр национальных культур «Содружество»».

Давняя дружба и совместные проекты связывают Чувашское культурное общество «Чувашский край» с Мурманской региональной молодёжной общественной организацией «Гравицапа», которая также является участником Дома Дружбы. Приятной неожиданностью стало выступление Дарьи Сафировой из «Гравицапы», спевшей лирическую чувашскую песню о любви в переводе на русский язык.

Ансамбль «Ткума» Мурманской областной общественной организации Еврейский благотворительный центр «Забота - «Сияние Хэсэда» исполнил на иврите, чувашском и русском языках известную песню «Шалом алейхем» - «Мир вам», которую поют, приветствуя наступление субботы – Шаббата.

Украсил творческий вечер музыкальный подарок саамского барда Ивана Матрехина. В его исполнении прозвучали любимые и популярные у многих жителей Мурманской области авторские песни – «Смешные люди» и «Тундра» («Чара»).

Для лучшего восприятия и понимания чувашского языка зрители могли видеть все тексты песен с переводом на русский язык на большом экране. Конечно, можно было и петь вместе с исполнителями!

Ближе познакомиться с песенным искусством чувашского народа предлагала уникальная выставка песенников их коллекции участников Чувашского культурного общества «Чувашский край» Александра и Ирины Федоровых.

Руководитель проекта «Дом Дружбы» Министерства внутренней политики Мурманской области Ольга Люткевич поблагодарила участников творческого вечера за прекрасные выступления, отметила теплую дружескую атмосферу и выразила уверенность, что такие встречи станут доброй традицией Дома Дружбы.

Анонс следующих мероприятий можно найти в группе «Дом Дружбы» в социальной сети ВКонтакте https://vk.com/mo_dom_drushby и Одноклассники https://ok.ru/domdrushby.

Мероприятие организовано при поддержке Министерства внутренней политики Мурманской области, ГОБУ «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества» в рамках реализации проекта «Дом Дружбы